[듣기/가사 해석] Here comes the sun - James Taylor& Yo Yo Ma

2016년 11월 9일 JTBC 뉴스룸의 엔딩곡인 James Taylor & Yo Yo Ma의 Here comes the sun. 

연속으로 같은 아티스트의 음악은 처음이 아닐까 싶다.

James Taylor & Yo Yo Ma - Here comes the sun

1

Little darling

귀여운 그대

It's been a long, cold lonely winter

길고 춥고 외로운 겨울이었죠

Little darling

귀여운 그대

It feels like years since it's been here

해가 난 걸 본 게 몇 년은 된 것 같아요

Here comes the sun

여기 해가 나네요

Here comes the sun, and I say

여기 해가 나네요, 그리고 난 말하죠

It's all right

괜찮다고

2

Little darling

귀여운 그대

The smiles returning to the faces

사람들 얼굴에 다시 미소가 번지네요

Little darling

귀여운 그대

It seems like years since it's been here

해가 난 걸 본 게 몇 년은 된 것 같아요

Here comes the sun

여기 해가 나네요

Here comes the sun, and I say

여기 해가 나네요, 그리고 난 말하죠

It's all right

괜찮다고

Sun, sun, sun, here it comes

해, 해, 해, 해가 나네요

Sun, sun, sun, here it comes

해, 해, 해, 해가 나네요

Sun, sun, sun, here it comes

해, 해, 해, 해가 나네요

Sun, sun, sun, here it comes

해, 해, 해, 해가 나네요

Sun, sun, sun, here it comes

해, 해, 해, 해가 나네요

3

Little darling

귀여운 그대

I feel that ice is slowly melting

얼음이 서서히 녹는 걸 느껴요

Little darling

귀여운 그대

It seems like years since it's been clear

맑은 날을 본 게 몇 년은 된 것 같아요

Here comes the sun

여기 해가 나네요

Here comes the sun, and I say

여기 해가 나네요, 그리고 난 말하죠

It's all right

괜찮다고